Percorsi per provare a capire la questione delle armi negli Stati Uniti

Percorsi per provare a capire la questione delle armi negli Stati Uniti

Le notizie ci arrivano sempre di sera. “Sparatoria a Buffalo, incerto il numero di morti”. “Sparatoria in una scuola di Santa Fe”. “Sparatoria in una scuola elementare in Connecticut, morti diversi bambini”. Ogni volta, come chiunque, fatico a prendere sonno. E mi abbuffo, ascolto programmi in radio, leggo articoli, seguo i notiziari, acquisto libri. Mappare un territorio, conoscerne i dettagli,…

Le biblioteche più belle del mondo e perché le amo (oltre a qualche parola per raccontarle in inglese)

Le biblioteche più belle del mondo e perché le amo (oltre a qualche parola per raccontarle in inglese)

Ogni mese di aprile negli Stati Uniti si celebra il ruolo delle biblioteche: c’è una settimana a loro dedicata con eventi di ogni tipo, c’è la giornata dei bibliotecari che lavorano nel pubblico e un’altra in cui si ringrazia coloro che lavorano nelle biblioteche delle scuole. Insomma, mi sembrava il momento giusto: sedetevi qui attorno a me, voglio raccontarvi perché…

6 cose che ti sono sfuggite se non hai mai visto “Elf” in lingua originale

6 cose che ti sono sfuggite se non hai mai visto “Elf” in lingua originale

Qualche giorno fa ho chiesto alla mia community su Instagram quale film natalizio sarebbe piaciuto che io analizzassi. Ormai è una tradizione: due anni fa era stato il turno del classico film “Una poltrona per due” (o “Trading Places”, in originale), l’anno scorso invece di “Mamma ho perso l’aereo” (“Home Alone”). In questi articoli trovi riferimenti linguistici e culturali che…

Regala(ti) l’opportunità di guardare lontano: guida pratica per regalare i corsi di Inglese Americano a Natale

Regala(ti) l’opportunità di guardare lontano: guida pratica per regalare i corsi di Inglese Americano a Natale

Scrivo questo post perché nel corso degli anni diverse persone hanno regalato i corsi di Inglese Americano, per Natale, compleanni o anniversario. Visto che sono iniziate le richieste anche quest’anno, una guida riassuntiva potrebbe essere utile. Ecco dunque qui tutte le opzioni e le modalità per regalare i corsi di Inglese Americano a Natale. Se mi segui da un po’,…

Summer camp: un rito di passaggio dell’estate americana

Summer camp: un rito di passaggio dell’estate americana

Pensate all’estate americana. Cosa vi viene in mente? C’è chi penserà ai barbecue all’aperto (BBQ) o ai fiumi di birra da bere rigorosamente sulla lounge chair o sotto il porticato di casa, dando un’occhiata ai bambini che giocano nella piscina gonfiabile in giardino. Chi ha viaggiato negli Stati Uniti in estate assocerà invece a questa stagione le bibite con più…

In viaggio nell’indomito spirito americano, mentre restiamo a casa

In viaggio nell’indomito spirito americano, mentre restiamo a casa

Oggi voglio accompagnarti per mano in un viaggio nell’indomito spirito americano, mentre restiamo a casa. Qualche minuto di evasione per riempire il nostro “dentro” (il salotto, il bagno, la camera da letto, dovunque tu mi stia leggendo in questo momento) con tanto “fuori”. La realtà, come immaginerai, è atroce: mentre ti sto scrivendo, la conta è arrivata a oltre 5mila…

Football e Super Bowl – Le parole per raccontare un grande mito americano

Football e Super Bowl – Le parole per raccontare un grande mito americano

In vista del Super Bowl Sunday, la giornata in cui si giocherà la finale di football, ho colto l’occasione per fare una passeggiata sul viale dei ricordi e per esplorare le parole collegate a questo grande mito americano. Non sono mai stata una grande appassionata di sport (almeno finché Netflix + divano non verranno considerati sport olimpionico), ma verso il…