Le parole di origine irlandese usate oggi in inglese

Le parole di origine irlandese usate oggi in inglese

In onore della giornata di San Patrizio, vediamo insieme 13 parole in inglese che derivano dall’irlandese. L’anno scorso questo mio reel era girato molto, quindi ho pensato fosse una buona occasione per espandere l’argomento. Breve premessa: l’irlandese e il gaelico non sono la stessa lingua. Appartengono entrambe al ramo indoeuropeo delle lingue celtiche, insieme al gallese e al bretone. Ma…

Viaggio nei nomi dei luoghi americani: i toponimi lungo i binari del City of New Orleans

Viaggio nei nomi dei luoghi americani: i toponimi lungo i binari del City of New Orleans

Viaggio nei nomi dei luoghi americani A chi non è mai successo di soffermarsi con occhi sognanti davanti a nomi come Susquehannah, Tallahassee, Idaho o New Orleans? I nomi dei luoghi esercitano un grande fascino su noi viaggiatori e si potrebbe scrivere una storia degli Stati Uniti solo attraverso i suoi toponimi. Come ricordo in The Grid – Naming America,…

Curiosità su Groundhog Day, la tradizione americana e il film con Bill Murray

Curiosità su Groundhog Day, la tradizione americana e il film con Bill Murray

Come per diverse feste e ricorrenze che si festeggiano negli Stati Uniti, eccovi un articolo di approfondimento sulla festività di Groundhog Day, o Giorno della marmotta, e sul film con Bill Murray che l’ha resa celebre. In questo articolo parleremo, nello specifico, di: il titolo del film: Groundhog Day e “Ricomincio da capo”, in italiano i luoghi del film: Pittsburgh…

St. Patrick’s Day e l’eredità irlandese negli Stati Uniti: cose da sapere

St. Patrick’s Day e l’eredità irlandese negli Stati Uniti: cose da sapere

Oggi si festeggia in tutto il mondo San Patrizio o St. Patrick’s Day, una giornata per celebrare l’eredità irlandese nel mondo. Negli Stati Uniti si tratta di una festa molto sentita, anche perché i milioni di immigrati dall’Irlanda hanno influenzato in modo sostanziale la storia, la cucina, la musica e la letteratura americana. Poche persone sanno però che dall’irlandese derivano…

10 curiosità sull’Oregon Trail, la strada che percorreremo in O Pioneers

10 curiosità sull’Oregon Trail, la strada che percorreremo in O Pioneers

Se hai effettuato l’iscrizione alla mia nuova newsletter Quilted Words, sei stata tra le prime persone a scoprire questo nuovo percorso, davvero straordinario, di Inglese Americano: O Pioneers. Si tratta di un percorso che permetterà a 15 intrepidi pionieri non soltanto di migliorare la loro comunicazione in inglese, ma di farlo seguendo i solchi di una delle avventure americane più…

Percorsi per provare a capire la questione delle armi negli Stati Uniti

Percorsi per provare a capire la questione delle armi negli Stati Uniti

Le notizie ci arrivano sempre di sera. “Sparatoria a Buffalo, incerto il numero di morti”. “Sparatoria in una scuola di Santa Fe”. “Sparatoria in una scuola elementare in Connecticut, morti diversi bambini”. Ogni volta, come chiunque, fatico a prendere sonno. E mi abbuffo, ascolto programmi in radio, leggo articoli, seguo i notiziari, acquisto libri. Mappare un territorio, conoscerne i dettagli,…

Le biblioteche più belle del mondo e perché le amo (oltre a qualche parola per raccontarle in inglese)

Le biblioteche più belle del mondo e perché le amo (oltre a qualche parola per raccontarle in inglese)

Ogni mese di aprile negli Stati Uniti si celebra il ruolo delle biblioteche: c’è una settimana a loro dedicata con eventi di ogni tipo, c’è la giornata dei bibliotecari che lavorano nel pubblico e un’altra in cui si ringrazia coloro che lavorano nelle biblioteche delle scuole. Insomma, mi sembrava il momento giusto: sedetevi qui attorno a me, voglio raccontarvi perché…

One giant leap for mankind: il viaggio sulla luna in inglese americano

One giant leap for mankind: il viaggio sulla luna in inglese americano

Il 20 luglio 1969 è una data che nessun americano dimenticherà facilmente: quel giorno, infatti, l’uomo mise piede sulla Luna. “One small step for [a] man, one giant leap for mankind” disse Neil Armstrong, uno dei tre astronauti a bordo della missione Apollo 11 organizzata dalla NASA. In onore di questo anniversario, ti porto con me nel consueto viaggio nell’inglese…