6 curiosità se non hai mai visto “L’amore non va in vacanza” in inglese

6 curiosità se non hai mai visto “L’amore non va in vacanza” in inglese

Ormai è una tradizione: appena ci avviciniamo alle feste natalizie, qui su Inglese Americano scegliamo insieme un film natalizio da confrontare nelle sue versioni originale e italiana. Il primo anno l’abbiamo dedicato al grande classico natalizio (non poteva essere altrimenti!) “Una poltrona per due“. L’anno successivo è stata la volta del film della mia (e anche vostra, suppongo) infanzia “Mamma…

Presidents’ Day: cosa ci possono insegnare 5 presidenti sull’accento inglese americano

Presidents’ Day: cosa ci possono insegnare 5 presidenti sull’accento inglese americano

George Washington nacque il 22 febbraio 1732 e per onorare la ricorrenza gli americani festeggiano ogni terzo lunedì di febbraio il Presidents’ Day, ovvero una giornata in celebrazione dei presidenti, quello di oggi e quelli del passato. Nelle mie lezioni di inglese americano ci capita spesso di guardare discorsi presidenziali. Sono uno strumento utilissimo per sondare diversi aspetti della lingua…

5 cose che ti sei perso se non hai mai visto “Una poltrona per due” in inglese americano

5 cose che ti sei perso se non hai mai visto “Una poltrona per due” in inglese americano

C’è solo una cosa a cui pensiamo quando ogni anno arriva la Vigilia di Natale: c’è “Una poltrona per due” in TV! Il classico di Eddie Murphy e Dan Aykroyd viene trasmesso sui nostri canali ogni anno ed è per molti una tradizione natalizia (curiosamente, non lo è negli Stati Uniti: il film attirerebbe giustamente troppe polemiche, soprattutto per via…