Oggi si festeggia in tutto il mondo San Patrizio o St. Patrick’s Day, una giornata per celebrare l’eredità irlandese nel mondo. Negli Stati Uniti si tratta di una festa molto sentita, anche perché i milioni di immigrati dall’Irlanda hanno influenzato in modo sostanziale la storia, la cucina, la musica e la letteratura americana. Poche persone sanno però che dall’irlandese derivano…
Le notizie ci arrivano sempre di sera. “Sparatoria a Buffalo, incerto il numero di morti”. “Sparatoria in una scuola di Santa Fe”. “Sparatoria in una scuola elementare in Connecticut, morti diversi bambini”. Ogni volta, come chiunque, fatico a prendere sonno. E mi abbuffo, ascolto programmi in radio, leggo articoli, seguo i notiziari, acquisto libri. Mappare un territorio, conoscerne i dettagli,…
Scrivo questo articolo a beneficio di chi ancora non mi segue su Instagram e quindi non può essere a conoscenza dell’effetto domino di solidarietà che si è creato nell’ultima settimana. Questa è una storia che parte da una scatola e finisce con una chiacchierata a 6 tra Italia e Stati Uniti. La scatola Poco più di una settimana fa ricevo…
Il 20 luglio 1969 è una data che nessun americano dimenticherà facilmente: quel giorno, infatti, l’uomo mise piede sulla Luna. “One small step for [a] man, one giant leap for mankind” disse Neil Armstrong, uno dei tre astronauti a bordo della missione Apollo 11 organizzata dalla NASA. In onore di questo anniversario, ti porto con me nel consueto viaggio nell’inglese…
Pensate all’estate americana. Cosa vi viene in mente? C’è chi penserà ai barbecue all’aperto (BBQ) o ai fiumi di birra da bere rigorosamente sulla lounge chair o sotto il porticato di casa, dando un’occhiata ai bambini che giocano nella piscina gonfiabile in giardino. Chi ha viaggiato negli Stati Uniti in estate assocerà invece a questa stagione le bibite con più…
“I can’t breathe”: queste sono state le ultime parole di George Floyd mentre un poliziotto a Minneapolis lo teneva immobilizzato a terra, con un ginocchio piantato nel collo per oltre sette minuti. George era un uomo alto, muscoloso. Nero.
Lo spunto per questo nuovo viaggio a cavallo delle parole americane è arrivato dalla diretta Facebook a cui ho parlato in qualità di relatrice ieri, organizzata da Langue&Parole con il prezioso supporto di Tlon (colgo l’occasione per ringraziare nuovamente entrambe le realtà, che vi invito a scoprire). La diretta ha voluto essere una piccola anticipazione dell’evento annuale di L&P dedicato…
Oggi voglio accompagnarti per mano in un viaggio nell’indomito spirito americano, mentre restiamo a casa. Qualche minuto di evasione per riempire il nostro “dentro” (il salotto, il bagno, la camera da letto, dovunque tu mi stia leggendo in questo momento) con tanto “fuori”. La realtà, come immaginerai, è atroce: mentre ti sto scrivendo, la conta è arrivata a oltre 5mila…
Mi stavate aspettando, eh? Qualcuno già domenica mi scriveva su Instagram “ma perché non ci fai un bel post sulle parole della politica in inglese americano?”. Ma ovvio, mio caro lettore, il post era già in scrittura… Il problema è che poi mi sono persa via perché nel frattempo c’è stato qualche episodio di troppo di The Good Place (consigliatissimo,…
George Washington nacque il 22 febbraio 1732 e per onorare la ricorrenza gli americani festeggiano ogni terzo lunedì di febbraio il Presidents’ Day, ovvero una giornata in celebrazione dei presidenti, quello di oggi e quelli del passato. Nelle mie lezioni di inglese americano ci capita spesso di guardare discorsi presidenziali. Sono uno strumento utilissimo per sondare diversi aspetti della lingua…
