Perché in inglese l’autunno si chiama autumn e fall? Storia e curiosità della mia stagione più amata Ti è mai capitato di chiederti perché in inglese britannico si dice autumn mentre nell’inglese americano si preferisce fall, per chiamare l’autunno? È una domanda che ricevo spesso dai miei studenti, soprattutto in questo periodo dell’anno. E dietro la risposta non c’è affatto…
Lo spunto per questo nuovo viaggio a cavallo delle parole americane è arrivato dalla diretta Facebook a cui ho parlato in qualità di relatrice ieri, organizzata da Langue&Parole con il prezioso supporto di Tlon (colgo l’occasione per ringraziare nuovamente entrambe le realtà, che vi invito a scoprire). La diretta ha voluto essere una piccola anticipazione dell’evento annuale di L&P dedicato…
Tutti conosciamo l’immaginario legato alla festa di Halloween: zucche intagliate, travestimenti, film di paura, “dolcetto o scherzetto”… Ecco perché, in questo spazio dedicato all’inglese americano, voglio fare qualcosa di diverso. Voglio portarti alla scoperta delle parole che usiamo negli Stati Uniti in questo periodo dell’anno, insieme a qualche curiosità legata alla cultura americana riguardo a morte e cimiteri. Così, anche…
