I nomi delle località toccate dalla ferrovia: partiamo con il Lake Shore Limited da New York a Chicago

I nomi delle località toccate dalla ferrovia: partiamo con il Lake Shore Limited da New York a Chicago

Questo articolo è il primo di una serie dedicata ai nomi dei paesi, delle città, dei fiumi o dei passi di montagna che ho incontrato nel corso dei miei 11 anni e più di 100mila chilometri di viaggio lungo le ferrovie americane. Durante tutti questi anni, il viaggio in treno non ha mai smesso di affascinarmi – sarà il dolce…

6 curiosità che non sapevi se non hai mai visto “Mamma ho perso l’aereo” in inglese

6 curiosità che non sapevi se non hai mai visto “Mamma ho perso l’aereo” in inglese

Ci sono pochi film natalizi che sorpassano in popolarità Mamma ho perso l’aereo. Quando uscì nelle sale, ormai nel lontano 1991, fu un successo planetario. Ogni anno, sia in Italia che negli Stati Uniti, viene riproposto in televisione nei giorni attorno alle feste natalizie. Ti è mai capitato di chiederti se ci fossero delle differenze tra la versione italiana che…

Presidents’ Day: cosa ci possono insegnare 5 presidenti sull’accento inglese americano

Presidents’ Day: cosa ci possono insegnare 5 presidenti sull’accento inglese americano

George Washington nacque il 22 febbraio 1732 e per onorare la ricorrenza gli americani festeggiano ogni terzo lunedì di febbraio il Presidents’ Day, ovvero una giornata in celebrazione dei presidenti, quello di oggi e quelli del passato. Nelle mie lezioni di inglese americano ci capita spesso di guardare discorsi presidenziali. Sono uno strumento utilissimo per sondare diversi aspetti della lingua…